ГЛАВА 1. ИЛИ ПРОЛОГ. (И НЕМНОГО ПРЕДЫСТОРИИ :) 19/29

 

Метро Баррикадная имеет только один выход в город, поэтому нам легко было ориентироваться. С правой стороны от него находится одна из семи Сталинских высоток, — жилой дом на Кудринской площади. (Саму площадь на выходе из метро вы не увидите, она расположена сзади высотки). А прямо возле метро есть небольшой парк, чье название я искала достаточно долго, но так и не нашла. Вы проходите этот сквер, переходите под светофором дорогу, выложенную брусчаткой, поднимаетесь по лестнице, пересекаете сквер по диагонали и доходите до Садового кольца. Если идти прямо по Садовому, как раз справа от себя увидите американский флаг.  Для  всех студентов  координатором заботливо были распечатан весь маршрут, который, как вы видите, я помню до сих пор.

Если сбор на вокзале был назначен на шесть утра, то здесь уже надо было быть около семи. Точнее, не у Посольства, а у соседнего здания. (Зеленое такое, помнится?)

 Указание координатора выполнили почти все (за исключением тех, кто опоздал с завтрака). И вот, значит, стоим мы всей толпой, (холодно настолько, что изо рта идет пар),  слушаем координатора, пытаемся согреться, и даже не думаем знакомиться друг с другом. Благо, на тот момент была сеть «Контакт» (я регистрировалась там год назад, как раз!). Координатор вела перекличку, и можно было запомнить фамилии и имена участников, и потом с ними списаться. Парочку фамилий запомнила и я.

«Уф, везёт, наверно, тем, у кого собеседование назначено на апрельили май!», — думали мы, когда шли к Посольству. Ведь ещё предстояло отстоять очередь, тоже на улице. Знаете, как мы успокаивали себя на холоде? (Уже начинали знакомиться! J) Где-то, кто-то слышал, что, якобы, те группы студентов, которых приглашают на собеседования позже, получают меньше виз. Потому что, мол, заканчивается лимит рабочих мест, определяемый Конгрессом.Особенно, если все «зимние» прошли благосклонность консулов и получили визу.

— Что за чепуху вы несёте? – услышала нас менеджер Центра Обмена. – Студенты приглашаются по дате регистрации на программу и по фамильному списку. А вот предстоящую тревогу по поводу дадут или не дадут визу, вы испытываете меньше. Вот и вся разница! 🙂

 

 

Barrikadnaya metro station has the only exit out to the city, so it was easy for us to navigate. On the right side of it is one of «the Seven Sisters»*, the residential building on Kudrinskaya Square. (You will not see the square at the exit of the metro, it is located behind the skyscraper). And right next to the metro station there is a small park, name of that I have been looking for a long time, but have not found. You pass this square, cross the cablestone road under the traffic light, go up the stairs, cross the square diagonally and reach the Garden Ring**. If you go straight along the Ring, you’ll see the American flag just to your right. The entire route was carefully printed by the coordinator for students, and, as you can see, I still remember it.

If the meeting at the station was scheduled for six in the morning, so it was necessary to be there at about seven then. Or rather, not at the Embassy, but at the building next to it. (Green one, remember?)

Almost everyone followed the coordinator’s advice (with the exception of those who were late from breakfast). And so, all right, we were standing in a crowd, (it was so cold that we could see our breath going out), We were listening to the coordinator, trying to keep warm, and not even thinking to get to know each other. Fortunately, at that time there was a social network «VKontakte»*** (I registered there a year ago, just in time!). The coordinator was taking the roll-call, and it was possible to remember the first and second names of the participants, and to find them on “VK” then. I remembered a couple of names too.

“Oof, how lucky should be those whose interview is scheduled for April or May!”, — we thought when we were coming to the Embassy. After all, there still was a line to wait, also outside. Can you imagine how we calmed each other down in the cold? (Already starting to get acquainted! ) The groups of students who were invited for the interviews later were said to receive fewer visas. Because the limit of jobs determined by Congress was believed to be ending. Especially, if all the «winter» students passed the favor of the consuls and received a visa.

— What nonsense are you talking about? — the manager of the exchange center heard our chat. — Students are invited by the date of registration for the program and by the nominal list. But the upcoming anxiety about whether you get visa or not, you feel less. That’s the only difference!

 

*The Seven Sisters («StalinskieVysotki» in Russian) are the group of seven skyscrapers in Moscow designed in Stalinist style
** Sadovoe Koltso in Russian
*** Russian social networking service (VK in short English version)

 

Читать далее

ГЛАВА 1. ИЛИ ПРОЛОГ. (И НЕМНОГО ПРЕДЫСТОРИИ :) 18/29

 

Я посмотрела на Алину. Она улыбалась. И тут я узнала, что она едет во Флориду. Неужели она, в отличии от нас, не постеснялась попросить джоб оффер прямо во Флориду? И получила же его! Просто попросив? Ну, немного настояла, наверно?. Немного переплатила, может? Но ведь получила. Южнее некуда! Вот, стоит, читает и улыбается. Всё, как она и хотела: работа продавцом в магазине сувениров прямо возле океана! Уупс! А так можно было?!

Нееет, тогда я вообще ни грамма не завидовала и не переживала за своё лето! Мы с Айгуль трезво оценивали, что «хороших»  мест на всех не хватит, и что фраза «вакансии зависят от уровня владения английским» — тоже просто фраза. Единственное, что да, можно было бы уделить этому больше внимания и постараться, раз уж стоимость контракта (по тогдашним меркам) была от 4 до 12 тысяч рублей. Но мы всё свое время отдали учёбе, и доверились компании. И судьбе? — наверно, так? 🙂

И да, на самом деле, лишь немногие студенты могли похвастаться бесплатным жильем, — но в непопулярных штатах оно могло идти как бонус. Да и конкуренции между приезжими студентами предполагалось, что будет меньше. Может, мы надеялись на это?  Сложно вспомнить всё это через десять лет.

Что касается Алины, она с радостью рассказала, что они с подружкой тоже не стремились попасть в определенный штат. Но прямо перед входом в Центр Обмена их подловил студент-второгодник. Предложил сказать им, что они двое пришли по его рекомендации, а взамен обещал предоставить бесплатный джоб оффер.

По особому условию для «второгодников*», программа (за исключением авиабилетов) могла достаться абсолютно бесплатно! Это практиковалось у каждой компании. Нужно было лишь найти пятерых студентов, которые хотят ехать по данной программе в первый раз, и уговорить их оформляться через нужную компанию. Таких студентов можно было бы найти на учёбе, среди друзей и так далее. Но, думаю, никто так не заморачивался с этим. Многие студенты ради такой халявы просто стояли рядом с офисом, карауля проходящих студентов. Нам, правда, не попались. 🙂

 

*те, что ехал по одной и той же программе повторно

 

I looked at Alina. She smiled. And then I knew that she got a job offer to Florida. Was not she hesitating to ask for a job offer directly to Florida? Unlike us, may be? And she got it! Just asked? Well, she insisted a little, probably? Overpaid a bit, maybe? But she got it. Nowhere to go south! Look, she was standing, reading and smiling. Everything was how she had imagined: working as a shop-assistant in a gift shop right next to the ocean! Oops! And so, could WE do that ?!

Nooo, that time I didn’t think like this and didn’t worry about my summer at all!

Aigul and I remained sober about the fact that good locations would not be enough for everyone, and that the phrase that «vacancies depend on the level of our English proficiency» was also just a phrase. The only thing was that we could pay more attention to that and have an effort, at least because the cost of the contract (by that time) was from 4 to 12 thousand rubles. But we devoted all our time to study, and left it up to the travel agency and our fate as well. Probably it was like this? 🙂

And yes, just some students could brag of free housing, but unpopular states could offer that bonus. And the competition between exchange students also supposed to be less. Maybe we were hoping for that? It’s hard to remember all in ten years.

As for Alina, she was glad to say that she and her friend also were not seeking the certain state to get to. But right before the entrance to the Exchange Center they were caught by a second-year student. He asked them to say that they both came with his recommendation, and promised to provide a free job offer in return.

Under a special condition for second year, any student could get the program absolutely for free (except for air tickets)!  That was practiced by every company – you were supposed to find five students who wanted to go to the States for the first time, and ask them to register through the same company as you did. Such students could be found in school, among friends, and so on. But, I think, no one bothered with this. Many second year students just stood next to the office trying to catch such luck, asking all the passing by students “for help”. Actually, we did not come across one. 🙂

 

* Those that went on the same program again

 

Читать далее